2361. مثنوي ليلي و مجنون
پدیدآورنده: / اثر نظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
2362. مثنوی,مثنوی. عربی
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد - نویسنده,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد - نویسنده
کتابخانه: کتابخانه دیجیتالی نور (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن 7ق. - ترجمه شده به عربی - شعر عرفانی - قرن 7 ق.
رده :
PIR529833
آ
1375
2363. مثنوی,مثنوی معنوی: همراه با مقدمه، تلفظ، شرح واژگان دشوار و ترجمه عبارات عربی
پدیدآورنده: ]&مولوی[
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه صنعتی اروميه (آذربایجان غربی)
موضوع: شعر فارسی-قرن ۷ ق
رده :
PIR
،۵۲۹۸،
ژ
،۱۳۸۵
2364. مثنوي معنوي بر اساس صحيح ترين متن نسخه قونيه 677
پدیدآورنده: همراه با مقدمه , تلفظ , شرح واژگان دشوار و ترجمه عبارات عربي به کوشش محمد رضا برزگر خالقي
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 7 ق,مولوي , جلال الدين محمد بن محمد , 604 - 672 ق. مثنوي - واژه نامه ها
رده :
PIR
5298
1380
2365. مثنوی معنوی بر اساس کهن‌ترین نسخه و تصحیح دکتر محمدعلی موحد شا‌مل: ترجمه ابیا‌ت و کلما‌ت عربی، معا‌نی دشوار کلما‌ت، ما‌خذ داستا‌ن ها، ارجا‌ع ابیا‌ت به آیا‌ت و احا‌دیث مرتبط
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد Mowlavi , Jalaloddin Mohammad ibn-e Mohammad 1273-1207 ۶۰۴ - ۶۷۲ ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ ق,oetryB Persian -- century th31
رده :
PIR
۵۲۹۸
/
م
۸
م
۲۵
2366. مثنوي مولانا جلال الدين الرومي
پدیدآورنده: ترجمه و شرحه و قدم له ابراهيم الدسوقي شتا
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: مولوي , جلال الدين محمد بن محمد , 604 - 672 ق . مثنوي - نقد و تفسير,مولوي, جلال الدين محمد بن محمد, 604 - 672 ق. - ترجمه هاي عربي,شعر فارسي - قرن 7 ق . - ترجمه شده به عربي,شعر عربي - قرن 20 م . - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5300
/
33
آ
1372
2367. مثنوی مولانا جلال‌الدین الرومی
پدیدآورنده: شا‌رح دسوقی شتا، ابراهیم،
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع: نقد و تفسیر مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوی,ترجمه‌ها‌ی عربی مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق.,ترجمه شده به عربی شعر فارسی -- قرن ۷ق.,ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
د
۵ ۱۳۸۷
2368. مجموعه آثار شیخ العالم سیف الدین باخرزی
پدیدآورنده: / به کوشش مولانا غلام نبی توکلی پشته‌ئی، عامر توکلی‌پشته‌ئی.,س‍ی‍ف‌ال‍دی‍ن باخرزی
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: سیف الدین باخرزی,، س‍ع‍ی‍د بن مطهر,، ۵۸۶-۶۲۹؟ق., -- سرگذشتنامه,شعر فارسی,Persian poetry,نثر فارسی,Persian prose literature, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century,a02,a02,a03,a03
رده :
PIR
۵۲۲۴
/
س
۹
م
۳ ۱۳۹۶
2369. مجموعه آثار شيخ العالم سيف‌الدين باخرزي
پدیدآورنده: / به کوشش غلام نبي توکلي پشته‌ئي، عامر توکلي پشته‌ئي,سيف‌الدين باخرزي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: سيف‌الدين باخرزي، سعيد بن مطهر، ۵۸۶ - ۶۲۹ق. -- سرگذشتنامه,شعر فارسي -- قرن ۷ق,نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۹۴۲
م
2370. مجموعه شعرهاي ترکي استانبولي با ترجمه فارسي
پدیدآورنده: / گردآورنده و مترجم: داوود قره‌زاده,قره‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ق
۵۹۶
م
2371. مختارات من اشعار الشاعره الایرانیه فروغ فرخزاد
پدیدآورنده: فرخزاد,Farrokhzad
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن۱۴ ق.-- ترجمه شده به عربی ,شعر عربی -- قرن ۱۴ق.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
آ
۳۳
م
۳
2372. مختارات من دیوان شمس الدین تبریزی
پدیدآورنده: جلال الدین الرومی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق -- ترجمه شده به عربی ^aشعر عربی -- قرن م -- ترجمه شده از فارسی
2373. مختارات من دیوان شمس الدین تبریزی
پدیدآورنده: جلال الدین الرومی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق -- ترجمه شده به عربی ^aشعر عربی -- قرن م -- ترجمه شده از فارسی
2374. مختارات من دیوان شمس‌الدین تبریزی لمولانا جلال‌الدین رومی
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۷ ق- ترجمه به عربی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
دب
/
،
ش
۸۴۹
م
2375. مختارات من ربا‌عیا‌ت مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده: ارثر جون اربری
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق -- ترجمه شده به عربی ^aشعر عربی -- قرن م -- ترجمه شده از فارسی
2376. مختارات من شعر سعدی الشیرازی با‌لفا‌رسیه (مجموعه غزلیات و قصائد)
پدیدآورنده: سعدی، مصلح‌بن عبدالله - ۶۹۱؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به‌عربی,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۶۱
م
۳
2377. مختارات من شعر سعدی الشیرازی با‌لفا‌سیه )مجموعه غزلیات و قصائد(
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ ق. - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۲۰۳،
/
آ
۳۳
2378. مختارات من شعرسعدی الشیرازی بالفارسی )مجموع غزلیات و قصائد(,گلستان. عربی. برگزیده
پدیدآورنده: اختیار محمد ترابی? حسین خطیبی? خلیل خطیب رهبر? ]ودیگران...[,سعدی? مصلح بن عبدالله
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: نثر فارسی-- قرن 7ق -- ترجمه شده به عربی شعر فارسی-- قرن 7ق. -- ترجمه شده به عربی شعر عربی-- قرن 7ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5211
/
آ
2
2379. مختارات من شعرسعدی الشیرازی بالفارسیة (مجموعة غزلیات و قصائد),گلستان
پدیدآورنده: / اختیار محمد ترابی,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: نثر فارسی,شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به‌عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
آ
۲ ۱۳۷۹
2380. مخزن الاسرار
پدیدآورنده: / نظامي الگنجوي,نظامي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
/
تب
